.
Nao e boa vida, nao e rica vida, nao e rico emprego nem emprego de rico, ate porque os ricos nao tem emprego. E funemployment*, e nao vai ser facil arranjar equivalente em portugues. Porque a lingua inglesa e imbativel na versatilidade e concisao para expressar novas realidades.
.
Funemployment e a ocupacao dos desocupados na realizacao de actividades ludicas dedicadas ao prazer de comunicar. Sao os bloggers, os twitters, e todos quantos, sem retribuicao nem esperanca dela, ocupam parte do dia a registarem alguns niveis das mares dos seus dias, atravessando o tempo satisfeitos e ocupados.
.
Perante a inevitabilidade da reducao do trabalho (no sentido tradicional do termo) o funemployment e uma saida alternativa para a necessidade induzida pela evolucao biologica na condicao humana para trabalhar.
.
Pelo menos e uma condicao mais amigavel que unemployment, ainda que possa em muitos casos significar o mesmo.
-----
* termo citado esta semana na Time
2 comments:
It would be a lot of fun if those services (internet, twitter,...) were for free but,
por enquanto não são e, assim como os utilizadores de carro próprio estão a diminuir e o unemployment a aumentar, prevejo que este funemployment não tenha grande futuro.
Quando o dinheiro para as reformas e subsidios sociais começar a faltar então veremos.
"Quando o dinheiro para as reformas e subsidios sociais começar a faltar então veremos."
Veremos que andámos a fazer muita coisa errada.
Post a Comment