Wednesday, February 24, 2010

COMO É QUE ISTO SE DIZ EM PORTUGUÊS?

"Será que com isso as ideias teriam de ficar mais claras, pois o público seria mais exigente, nem que fosse apenas porque seria mais amplo? Será que o blogue conseguiria ter reacções interessantes vindas de fora? "
.
E assim nasceu The Portuguese Economy , um blog em inglês de um grupo de economistas e historiadores da economia para pensar a economia portuguesa no contexto internacional.
.
Alves Martins, que foi Catedrático de Finanças no ISCEF, emperrava de vez em quando na língua materna, só lhe ocorria a ideia em língua inglesa, estalava o polegar no médio e perguntava para o ar: Como é que isto se diz em português???
.
Ficou célebre por isso.

No comments: