POR AMOR À LÍNGUA

Se viu o filme "O Professor e o Louco", vd. apontamento anterior, leia atentamente "Por Amor à Língua"  de Manuel Monteiro. E medite sobre as atrocidades cometidas pelos portugueses, em geral, à sua língua. 

Mas se não viu o filme, compre e leia o livro na mesma.

O "Dicionário de Erros Frequentes da Língua", o outro livro do mesmo autor citado por M. E.  Cardoso, c/p abaixo, no Público de 19 de Maio, encontra-se esgotado. Espera-se que seja reeditado brevemente.

"Remédio Santo

Quando estamos doentes, tomamos
remédios. E se não sabemos que
estamos doentes?
A língua portuguesa está
doente. Somos expostos a mau
português e ficamos infectados.
Começamos a espalhar o mal e
torna-se uma epidemia.
Felizmente há guardiões da
língua que reparam nos disparates
que disseminamos. Manuel Monteiro é um
deles. Há dois livros dele — o Dicionário de
Erros Frequentes da Língua e Por Amor À
Língua — que deveriam ser distribuídos em
todas as escolas e universidades.
O meu pai tinha o cuidado de corrigir todas
as coisas que eu publicava. Aprendi muito
com ele e desaprendi muitos vícios. Desde
que ele morreu tenho dado comigo a voltar a
fazer asneiras, quase sempre atribuíveis ao
facto de eu ser bilingue.
Por Amor à Língua é um livro chocante e
salvífico. É chocante porque aponta
disparates e redundâncias em que nós não
tínhamos reparado.
Manuel Monteiro não está a debater
questiúnculas estilísticas — está a lutar contra
a maneira como a grande maioria dos
portugueses usa a língua.
Até aconselho as pessoas a ler os livros dele
uma vez por ano, tal é o efeito de
arrastamento do mau português que nos
circunda e influencia.
Quase todos os erros que cometemos se
devem a nunca termos pensado neles. Manuel
Monteiro caça-os impiedosamente. Em Por
Amor à Língua dá excelentes conselhos sobre
o estilo do português escrito. Aliás os dois
livros juntos dão um precioso livro de estilo,
imprescindível para quem escreve.
Se isto ficou mal escrito, foi por causa dos
nervos de saber que Manuel Monteiro vai ler
isto.
Miguel Esteves Cardoso"